-
1 tragende Fläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > tragende Fläche
-
2 tragende Fläche
-
3 tragende Fläche
f < mech> (betont: Größe, Abmessungen; z.B. in mm²) ■ support area; bearing area; load-carrying area -
4 tragende Fläche
авиац. несущая плоскость, несущая поверхность, крылоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > tragende Fläche
-
5 tragende Fläche
несущая поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > tragende Fläche
-
6 tragende Fläche
прил.1) авиа. несущая плоскость2) тех. крыло3) АЭС. опорная поверхность4) аэродин. несущая поверхность -
7 tragende Fläche
опорная поверхностьнесущая (опорная) площадьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > tragende Fläche
-
8 tragende Fläche
авиа. несущая поверхность -
9 tragende Fläche
f крыло с. ав.; несущая плоскость ж. ав.; несущая поверхность ж. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tragende Fläche
-
10 ausschließlich tragende Fläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausschließlich tragende Fläche
-
11 tragende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tragende
-
12 Fläche
f1. поверхность; площадь 2 равнина -
13 Fläche
f1) плоскость; поверхность; площадь; территория; поле2) область; зона; участок3) грань (напр. многогранника, кристалла)4) авиац. несущая плоскость, несущая поверхность, крыло5) полигр. плашка•- bebaute Fläche
- Fläche gleichen Potentials
- Fläche konstanten Potentials
- rauhe Fläche
- tragende Fläche
- vollkommen spiegelnde Fläche -
14 Fläche
f грань ж. (напр., многогранника, кристалла); зона ж.; крыло с. ав.; несущая плоскость ж. ав.; несущая поверхность ж. ав.; область ж.; пласть ж. (доски); плашка ж. полигр.; плоскость ж.; площадь ж.; поверхность ж.; поле с.; территория ж.; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fläche
-
15 Fläche
f́плоскость; площадь; поверхность; (несущая) поверхность, крыло- Fläche, bestrichene ( артиллерия) поражаемая площадь
- Fläche, freitragende свободнонесущее крыло
- Fläche, strahlende поверхность излучения
- Fläche, tragende несущая поверхность
- Fläche, wärmestrahlende теплоизлуча-ющая поверхность
-
16 Fläche
(f)плоскость; площадь; поверхность; ( несущая) поверхность, крылоFläche, bestrichene — арт. поражаемая площадь
Fläche, freitragende — свободнонесущее крыло
Fläche, strahlende — поверхность излучения
Fläche, tragende — несущая поверхность
Fläche, wärmestrahlende — теплоизлучающая поверхность
-
17 Untergrund
m1. subsoil; (Fundament) foundation; beim Streichen: ground(ing), undercoat; (Hintergrund) background* * *der Untergrund(Erdschicht) subsoil;(Gesellschaft) underground;(Malerei) ground* * *Ụn|ter|grundmno pl2) (= Farbschicht) undercoat; (= Hintergrund) background3) (LITER, POL ETC) underground* * *der1) (the layer of earth beneath the surface soil.) subsoil2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) underground* * *Un·ter·grund[ˈʊntɐgrʊnt]mein fester, sandiger \Untergrund a firm, sandy subsoil; (Boden) bottomder \Untergrund des Meeres the bottom of the sea [or oceanin den \Untergrund gehen to go undergroundim \Untergrund underground* * *1) (bes. Landw.) subsoil2) (Bauw.): (Baugrund) foundation3) (Farbschicht) background4) o. Pl. (bes. Politik) underground* * *1. subsoil; (Fundament) foundation; beim Streichen: ground(ing), undercoat; (Hintergrund) background2. nur sg; POL, KUNST etc underground;in den Untergrund gehen POL go underground* * *1) (bes. Landw.) subsoil2) (Bauw.): (Baugrund) foundation3) (Farbschicht) background4) o. Pl. (bes. Politik) underground* * *m.subsoil n.underground n. -
18 Auflagefläche
Auflagefläche f TECH area of bearing, area of support, supporting surface (tragende Fläche); bearing surface (Lagerung); connecting surface, contact surface (Berührungsfläche) -
19 Untergrund
Un·ter·grund [ʼʊntɐgrʊnt] mein fester, sandiger \Untergrund a firm, sandy subsoil;( Boden) bottom;der \Untergrund des Meeres the bottom of the sea [or ocean];in den \Untergrund gehen to go underground;im \Untergrund underground( unterste Farbschicht) undercoat -
20 Naht
fшов (см. тж. Schweißnaht)abgearbeitete Naht - шов, обработанный заподлицо
abwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
aufwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
bearbeitbare Naht - шов, поддающийся обработке
E-geschweißte Naht - шов, выполненный дуговой сваркой
eingeebnete Naht - шов, обработанный заподлицо с основным металлом
fallende Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
flache Naht - плоский шов, шов без усиления
horizontale Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
Naht im Hinlauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) вперед
Naht in Rücklauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) назад
Naht ohne Fugenvorbereitung (ohne Kantenabschrägung) - шов без скоса кромок
positionsgeschweißte Naht - шов, сваренный в положении, отличающемся от нижнего
pressgeschweißte Naht - шов, выполненный сваркой давлением
röntgenpflichtige Naht - шов, подлежащий рентгеноконтролю
röntgensichere Naht - шов, гарантирующий высокое качество при рентгеноконтроле
steigende Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
ultraschallgeschweißte Naht - шов, выполненный ультразвуковой сваркой
waagerechte Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
wechselstromgeschweißte Naht - шов, сваренный переменным током
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Naht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tragende Fläche — keliantysis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aerodynamic surface; lifting surface vok. tragende Fläche, f; Tragfläche, f rus. несущая поверхность, f pranc. surface portante, f … Fizikos terminų žodynas
Colomban MC-10 — CriCri MC 15 Die CriCri (französisch Grille) ist das kleinste und billigste zweimotorige Flugzeug der Welt. Trotz der geringen maximalen Abflugmasse von weniger als 200 kg handelt es sich bei der CriCri nicht um ein Ultraleichtflugzeug. Da es… … Deutsch Wikipedia
Cri-Cri — CriCri MC 15 Die CriCri (französisch Grille) ist das kleinste und billigste zweimotorige Flugzeug der Welt. Trotz der geringen maximalen Abflugmasse von weniger als 200 kg handelt es sich bei der CriCri nicht um ein Ultraleichtflugzeug. Da es… … Deutsch Wikipedia
CriCri — CriCri … Deutsch Wikipedia
Apus apus — Mauersegler Mauersegler (Apus apus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mauersegler — (Apus apus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: S … Deutsch Wikipedia
Turmschwalbe — Mauersegler Mauersegler (Apus apus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kalika-Mata-Tempel — Chittorgarh Der Kalika Mata Tempel (ca. 700) wurde im 16. Jh. mit einem weitgehend undekorierten Shikhara Turm und zwei flachen deutlich islamisch beeinflussten Kuppeln versehen; auch die umlaufende Brüstung und die weit auskragenden Platten am… … Deutsch Wikipedia
Aerospatiale Corvette — Aérospatiale SN 601 … Deutsch Wikipedia
Aerospatiale SN 601 — Aérospatiale SN 601 … Deutsch Wikipedia
Arado Ar 232 — Arado Ar 232 … Deutsch Wikipedia
